CAPA
PREVIEW
Autor: Foxer (Loic Groizier)
Cor: P&B
Idioma: Português
Tradução: Victor2K
Páginas: 44/45
Cor: P&B
Idioma: Português
Tradução: Victor2K
Páginas: 44/45
Tamanho do Arquivo: 24.3MB
SINOPSE
Sim, isto é o que você está vendo. O site está sendo novamente atualizado com mais uma tradução de HQ. E, pra felicidade de alguns, a tradução é de minha própria autoria.
Buenas... esse é mais um volume da Stella, talvez um dos poucos que não vi traduzidos por essas bandas. Por isso, minha missão foi a de retornar a este universo das putarias em 'banda desenhada' e mostrar esta peça única para nossa amável audiência.
Mais uma história onde nossas heroína decide sair a caça de uma boa transa. Se ela encontra? Claro! E como! De quase tudo tem um pouco nessa daqui, até mesmo um novo amor...
Bem, pensem nisso como um presente antecipado de Natal ou algo assim...
DOWNLOAD
Simplismente fantastico Victor, sabes apreciar uma excelente HQ, parabens......
ResponderExcluirMuito obrigado!
ExcluirObrigado! Victor, por favor, poste mais histórias dela (Stella) pois gosto demais. Existe uma chamada "As Noites Sádicas de Stella" que "sumiu" da rede, poderia postá-la?
ResponderExcluirTem duas dela aqui postada (as Noites Secretas e as 1001 Noites). Cheque os posts e dê uma olhada....
ExcluirQuando as Noites Sádicas, não sei se tenho aqui. Se tiver, postarei
Valeu e continue com a preferência
Vai ser bem interessante ver a sua tradução e comparar com a que eu fiz. Coloquei uma linguagem menos informal do que a do quadrinho original. Por exemplo. Eu não entendi muito bem o lance de "Noites Brancas" e coloquei "Noites em Claro", já que ela vive na putaria na madruga. eh eh eh. Quanto ao Guiga não se preocupe. Aqui está o link das noites sádicas - http://www58.zippyshare.com/v/26093669/file.html Feliz 2014 Victor. Abração.
ResponderExcluirNem sabia que vc tinha traduzido também, se soubesse nem teria o feito...
ExcluirAcredito que 'White Nights' é um tipo de expressão do inglês e que não consegui achar uma tradução nos sites por aí... acredito que tua explicação esteja mais próxima da verdade
Valeu pelo link. Vou ver se eu posto pra nossa audiência rotativa tbém curtir
Valeu! Pra vc também! Tamos aí!